HAIKU & WALK 松山市句碑散策案内

句碑を巡って俳人と記念撮影!

DOGO

漱石が来て虚子が来て大三十日そうせきがきてきょしがきておおみそか

正岡子規

Soseki and Kyoshi
came to see me
What a great new year’s eve

Shiki Masaoka

〒790-0842 愛媛県松山市道後湯之町20-8 大和屋本店玄関 向かって右傍

Located on the right side of the entrance. Yamatoya Honten 20-8 Dogoyunomachi, Matsuyama, Ehime Pref, 790-0842 Japan

MAP

PLAY MUSIC

音楽を再生する

正岡子規、夏目漱石、高浜虚子の3人は親友であった。子規は大晦日に漱石と虚子が、病床の自身を訪ねてくれた喜びを、素直に表現している。

Shiki Masaoka, Soseki Natsume and Kyoshi Takahama were best friends. Shiki simply expressed his gratification that Soseki and Kyoshi came to see him who had been sick in bed on the new years eve.

SHARE THIS PAGEこのページをシェアする

近くの句碑NEARBY KUHI

  • DOGO

    旅人のうた登り行く若葉かな
    正岡子規 Shiki Masaoka

    fresh green in early summer
    traveler was singing
    and climbing

  • DOGO

    十月の海ハ凪いだり蜜柑船
    正岡子規 Shiki Masaoka

    orange loaded ship
    wave of October
    fell a dead calm

Back