HAIKU & WALK 松山市句碑散策案内

句碑を巡って俳人と記念撮影!

SHIKIDO

我見しより久しきひよんの茂哉われみしよりひさしきひよんのしげりかな

正岡子規

distylium racemosum
sounds Hiyon
not change from old days

Shiki Masaoka

〒790-0025 愛媛県松山市泉町122 薬師寺

Yakushiji Temple 122 Izumimachi, Matsuyama, Ehime Pref, 790-0025 Japan

MAP

PLAY MUSIC

音楽を再生する

イスノキに昆虫が寄生してこぶ状になると、こぶの中が空洞になり、風が吹き込むと「ひよんひよん」と鳴る。子規が子供の頃から馴染みの地である。

When insects parasitize on Distylium racemosum and they make humps on the leaves, the inside of the hump becomes a cavity later, and when the wind blows, "Hiyon Hiyon" sounds. Yakushiji was a familiar place since Shiki was a child.

SHARE THIS PAGEこのページをシェアする

近くの句碑NEARBY KUHI

  • SHIKIDO

    古ゝろざし富貴にあらず老の春
    柳原極堂 Kyokudo Yanagihara

    my olden ambition is
    not wealthy
    in new year

  • SHIKIDO

    寺清水西瓜も見えす秋老いぬ
    正岡子規 Shiki Masaoka

    in autumn temple
    no pond also watermelon
    time goes by

Back